Fiji Perspectives --be heard-- or click the graphic for other topics. -Rules-F.A.Q.- -Travel deals+ Translation from Fijian to English - FIJI.com chat+info /Fiji travel guide - WORLD - Forums
Forums Home We, the people of the Fiji Islands, seeking the blessing of God who has always watched over these islands... - Constitution

Search
   
Members

Help

Home
Not logged in - login | Register 
Forums > WORLD > FIJI.com chat+info /Fiji travel guide > Translation from Fijian to English


Translation from Fijian to English
 Moderated by: Sail, s13, S., nNeo, KidA, dV/dt, dcbl, dc-2, D, c2c  

New Topic

Reply

Print
AuthorPost
agli
Member
 

Joined: Mon May 26th, 2008
Location:  
Posts: 1
Status:  Offline
 Posted: Mon May 26th, 2008 07:47 pm

Quote

Reply
A guy I know sent me these messages, I know it's fijian, but I don't understand them, and he just keeps smiling slyly, but won't say. can someone please help?

"Main phoulounse, kaliyoun se, taaroun se! Teri maang bhar dounga. Main sasoun ki maheki baharoun tere naam kar dounga."

"Jaane jigar Jaaneman, mujhko hai tbri qasam, tujoh mujhe namili, mar jaaunga main saman."

"Gvd morning Janneman! Hum tumse buhut pyaar karta hai."

jrwater
Member
 

Joined: Sun Jun 22nd, 2008
Location:  
Posts: 4
Status:  Offline
 Posted: Sun Jun 22nd, 2008 08:42 am

Quote

Reply
ah.... this is not fijian its fijian hindi. i speak fijian but not hindi, just wanted to let you know. okay bye

Gracy
Member
 

Joined: Wed Apr 22nd, 2009
Location:  
Posts: 1
Status:  Offline
 Posted: Wed Apr 22nd, 2009 11:22 am

Quote

Reply
Basically he is saying he really loves you :)


 Current time is 09:51 am

Free speech & free membership. Profanity prohibited.
Spammers beware: ads cost US 5000 per post or PM plus our legal fees to collect it.

Dedicated volunteer moderators make this site possible! They're not representatives of this company (except admin).
Account disabled? If you break site rules we may ban you. Email mods if in error. For legal email click terms.

Meet @OurPlace.com - LLC about us/*site use terms - Please link your site to ours! We're a big board.


Powered by WowBB 1.7 - Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez